¡¡¡¡¡´·µ»Ø¡µ